[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 173: Chết cũng bị lợi dụng

Chương 173: Chết cũng bị lợi dụng

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

7.795 chữ

28-06-2026

"Đây là..." Khoảnh khắc nhận lấy lãnh sơn thảo diệp, Văn Dã nhạy bén nhận ra ngay sự phi phàm của vật này.

Một luồng khí tức mát lạnh sảng khoái như khoan thẳng vào giữa mi tâm, khiến toàn thân lão chấn động.

Ngay cả đầu óc vốn đã hơi chậm chạp vì tuổi tác ngoài trăm của lão, vậy mà cũng như khô mộc phùng xuân, một lần nữa khôi phục lại sự linh hoạt và minh mẫn.

"Thứ này quá đỗi quý giá." Văn Dã nói đoạn, lập tức lấy ra một chiếc hộp gỗ tinh xảo, vô cùng trịnh trọng cất kỹ sát bên người.

Phương Hàn lại bổ sung thêm cách sử dụng lãnh sơn thảo diệp: "Gặp chuyện cấp bách, ngài có thể đốt nó lên. Sau khi cảm ứng được, ta tự khắc sẽ chạy đến nhanh nhất có thể."

"Dám hỏi Văn lão tiên sinh, ngài có biết đương thời có tổng cộng bao nhiêu vị võ giả tông sư cảnh không? Trong đó lại có bao nhiêu người tụ khí mà tu như ngài?" Phương Hàn chuyển đề tài, khẽ hỏi.

"Theo thống kê trên danh sách năm xưa của võ đạo hiệp hội, võ giả tông sư hiện còn tại thế ước chừng khoảng một trăm ba mươi ba vị. Trong số đó, người may mắn đoạt được tạo hóa thiên địa, tụ linh mà tu, tuyệt đối không quá ba thành. Đương nhiên, đây cũng là chuyện cũ năm xưa rồi. Ta lánh đời đã lâu, nhiều năm qua không còn giao thiệp với võ đạo hiệp hội nữa."

Văn Dã trầm ngâm một lát, thành thật đáp: "Nếu tính cả những lão quái vật ẩn thế không ra ngoài kia, con số thực tế e rằng còn cao hơn thế này không ít."

"Lại nhiều đến vậy sao?" Phương Hàn có chút kinh ngạc.

Theo nhận thức trước đây của cỗ thân thể này, võ giả có thể nghịch phản tiên thiên, chứng đạo tông sư, ai nấy đều là tồn tại hiếm như phượng mao lân giác.

Thế nhưng không ngờ, tổng số tông sư ở phương thế giới võ đạo này lại vững vàng vượt qua con số hàng trăm.

"Bước vào tiên thiên, tuy không thể cải lão hoàn đồng, nhưng thường cũng sống được đến một trăm hai, một trăm ba mươi tuổi. Mà để bước vào tông sư cảnh, đa phần đều phải đạt được trước sáu mươi bảy tuổi." Văn Dã lắc đầu cười khẽ, không mấy để tâm nói, "Trải qua cả trăm năm tích lũy từ thế hệ này sang thế hệ khác, số lượng cơ bản tự nhiên cũng trở nên khổng lồ."

Nghe đến đây, trong đầu Phương Hàn chợt lóe lên một ý nghĩ có phần quỷ dị.

"Dám hỏi Văn lão tiên sinh, trong tình huống bình thường, sau khi võ giả tông sư ngã xuống, thi thể sẽ được xử lý ra sao?"

Lời này vừa thốt ra quả thực khiến người ta không hiểu ra sao, Văn Dã lập tức sững sờ tại chỗ.

"Thi thể xử lý thế nào ư? Đương nhiên là nhập thổ vi an rồi, chứ còn xử lý thế nào được nữa?"

Nhìn vẻ mặt đầy khó hiểu và kinh ngạc của Văn Dã, Phương Hàn không lên tiếng giải thích.

Chỉ là ý nghĩ này một khi đã hiện lên thì không sao xua tan đi được.

"Chắc là không đến mức đó. Nhưng mà..."

"Chuyện này không phải trò đùa, rốt cuộc vẫn phải tự mình đi kiểm chứng một phen mới có thể yên tâm."

Nếu Phương Hàn muốn biến thế giới võ đạo này thành đạo tràng để bản thân không ngừng vơ vét huyền hoàng khí, vậy thì kẻ ẩn giấu sau màn, xem tông sư như ôn sàng máu thịt kia, chính là chướng ngại lớn nhất cản đường hắn.

"Kẻ này đã bày cục từ lâu, thực lực không rõ."

"Trước khi làm rõ thân phận của kẻ đó, tốt nhất ta không nên để lộ bản thân. Bằng không địch tối ta sáng, nhất định sẽ bị kiềm chế khắp nơi, rơi vào thế bị động."

Sau khi từ biệt Văn Dã, thân hình Phương Hàn lao đi như điện, tiến thẳng vào tận cùng chốn hoang sơn dã lĩnh, rồi trực tiếp trốn vào phương thốn không gian.

Đợi đến ngày hôm sau, hắn mới một lần nữa xuất hiện.

Chính là để đề phòng có kẻ truy vết.

Lần này, việc Phương Hàn sắp làm tuyệt đối có phần kinh thế hãi tục.Do đó, hắn cố ý thay đổi vóc dáng và diện mạo.

Hắn không hề rời khỏi Quảng Trạch thị, mà nương theo bóng đêm, lặng lẽ lẻn vào một khu lăng viên u tĩnh, trang nghiêm nơi ngoại ô.

"Trăm năm qua, Quảng Trạch thị ngoại trừ Văn Dã, còn từng xuất hiện ba vị tông sư danh chấn một phương."

"Trong đó có một vị tiền bối tên là Khâu Độ, nơi an nghỉ của ông chính là ở đây."

Dẫu Khâu Độ đã tạ thế mấy chục năm, phần mộ của ông vẫn không hề hoang phế, lúc này vẫn có người canh gác.

Phương Hàn kiên nhẫn chờ đến tối.

Đợi lúc đêm khuya thanh vắng, Phương Hàn không chút do dự, lặng lẽ đào phần mộ của Khâu Độ lên.

Nắp quan tài dày nặng chậm rãi bị đẩy ra, phát ra những tiếng ma sát trầm đục.

Thế nhưng, nương theo ánh trăng mờ ảo, cảnh tượng đập vào mắt quả nhiên trùng khớp hoàn toàn với suy đoán của Phương Hàn.

Bên trong quan quách trống không.

Thi thể của tông sư Khâu Độ đã không cánh mà bay!

Phương Hàn trầm ngâm một lát, rồi đắp lại ngôi mộ như cũ.

Ngay sau đó, thân hình hắn như quỷ mị lướt nhanh về phía lăng tẩm của một vị tông sư đã khuất khác tại Quảng Trạch thị.

Kết quả vẫn y như cũ, quan quách mở ra, bên trong chẳng còn lấy một mẩu xương tàn!

"Chỉ riêng Quảng Trạch thị mới như vậy, hay là..."

Để cẩn trọng, Phương Hàn còn đi tới vài thành thị lân cận.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hắn đã đào tổng cộng bảy ngôi mộ tông sư.

Không một ngoại lệ, hài cốt của những cường giả từng hô mưa gọi gió này thảy đều bốc hơi khỏi thế gian, không cánh mà bay!

"Thú vị đấy." Cho đến tận lúc này, Phương Hàn mới bắt đầu nghiêm túc đôi chút.

Từ khi giáng lâm xuống võ đạo thế giới này, do Đại Càn thế giới - nơi hắn vốn thuộc về - có cấp bậc cao hơn nơi này rất nhiều, cộng thêm việc cơ thể con rối vốn dĩ không sinh không diệt, nên Phương Hàn thực chất chưa từng quá để tâm đến thế giới này.

Cho đến khi chắp vá đủ loại manh mối nhỏ nhặt, hắn mới lờ mờ nhận ra sự tồn tại của kẻ đứng sau màn này.

"Tông sư khi còn sống thì làm ôn sàng nuôi dưỡng linh khí, khi chết rồi thi thể vẫn bị lợi dụng. Kẻ đứng sau màn này tuyệt đối xứng danh là một kiêu hùng. Chỉ tiếc, hắn lại đụng phải ta."

"Hóa ngoại thiên ma!" Trong lòng Phương Hàn không hề có nửa phần sợ hãi, ngược lại còn vô cớ dâng lên từng tia hưng phấn.

Giống như một trò chơi quá mức đơn giản sẽ chẳng thể khơi gợi hứng thú. Phải thêm vào chút thử thách thích hợp mới càng khiến người ta có khao khát vượt ải.

Trong một tháng tiếp theo, Phương Hàn ngựa không dừng vó, dựa theo cảm ứng từ yếu đến mạnh, lần lượt tìm đến hơn mười điểm tụ tập thiên địa nguyên khí.

Đúng như Văn Dã đã nói, trong số đó có vài nơi là do tông sư tụ khí tu luyện, cũng có vài nơi là dị thú linh thực.

Gặp tông sư, Phương Hàn sẽ tiến lên thỉnh giáo một phen.

Còn với dị thú linh thực, hắn chẳng hề khách khí mà thu hết làm của riêng.

Tuy nhiên, vì đã phát giác ra kẻ ẩn giấu sau màn kia, Phương Hàn không hề tu luyện cái môn uyên nạp pháp gì đó.

Hắn cứ không kiêng nể gì mà rộng mở nhục thân, dốc hết toàn lực cưỡng ép thôn phệ, hấp thu được bao nhiêu hay bấy nhiêu.

Về phần lượng thiên địa nguyên khí thất thoát không thể tránh khỏi kia, Phương Hàn cũng chẳng cảm thấy tiếc nuối chút nào.

"Phương thốn không gian chỉ có thể thu nạp vật hữu hình."

"Còn vật vô hình thì chỉ có thiên địa huyền hoàng khí mới lọt được vào mắt xanh của nó. Những thứ như thiên địa nguyên khí thì không cách nào thu nạp. Bằng không cũng chẳng cần phải phiền phức thế này."

"Không biết việc thiên địa nguyên khí của thế giới này tiêu tán rốt cuộc là sao. Theo lý mà nói, khi ta không ngừng giải phóng nguyên khí tích lũy tại các điểm tụ tập, nồng độ nguyên khí của thế giới này đáng lẽ phải dần dần tăng cao mới đúng. Thế nhưng..."Phương Hàn lại tuyệt nhiên không cảm nhận được nồng độ nguyên khí tăng lên dù chỉ một chút.

Thậm chí, hắn còn quay lại Thúy Linh hồ một chuyến.

Cảnh vật quanh Thúy Linh hồ đã hoàn toàn khôi phục nguyên trạng, lượng thiên địa nguyên khí dật tán lúc trước nay đã biến mất không còn tăm tích.

Toàn bộ võ đạo thế giới này quả thực giống như một chiếc phễu khổng lồ rò rỉ bốn bề, ẩn chứa một hố sâu vô hình đầy đáng sợ, đang tham lam và điên cuồng cắn nuốt từng luồng thiên địa nguyên khí dật tán giữa thế gian.

Thế nhưng, tạm thời Phương Hàn vẫn chưa thể tìm ra điểm đến cuối cùng của lượng nguyên khí đã biến mất kia.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!